Correcciones: qué capa contiene el error y dónde se corrige

Qué capa contiene el error

Ninguna lámina procede de una sola fuente. Un límite provincial, el trazado de un río, la cota de una capital y el nombre de una localidad llegan de conjuntos de datos distintos, con responsables distintos, y por eso un desajuste no se corrige siempre en el mismo sitio. Saber qué capa contiene el error es el primer paso para arreglarlo de verdad y no solo en una lámina.

Las capas que vienen de OpenStreetMap

Los límites provinciales, los lagos y los ríos de detalle provienen de OpenStreetMap, bajo licencia ODbL. Esa base es pública y editable: quien detecta un límite mal trazado o un nombre equivocado puede corregirlo en la propia fuente, con la referencia en la que se apoya, y la corrección queda disponible para cualquiera que descargue esos datos después. Es la vía que alcanza a más mapas, porque esos mismos datos los usan muchos otros.

Las capas de dominio público

El relieve procede de ETOPO1 y los límites departamentales de Natural Earth. Son conjuntos de datos externos, publicados en versiones cerradas por sus proyectos, y no admiten correcciones de terceros: lo que puede hacerse es contrastarlos con la fuente oficial boliviana. Un caso frecuente no es un error: las altitudes de las capitales miden el terreno en una celda alrededor del punto y no la cota del centro urbano, algo explicado en acerca de.

Lo que se corrige en estas láminas

Queda un margen que no depende de ninguna fuente externa. La capa de localidades asigna Cobija a una unidad administrativa que no le corresponde, y esa asignación se rehace a mano antes de dibujar. El recuento de provincias de cada departamento se compara con los totales publicados y una lámina que no cuadra no se publica. Son comprobaciones pequeñas que descartan clases enteras de error, y son también el motivo por el que las fuentes de cada lámina están detalladas una por una.