Inicio Autoridades Guía Web Nacional Datos de Bolivia Historia Mapas Imágenes Suscripción Foros

FORO: Lee y escribe con amor
Sitios Idiomas Ver organizado este foro por : Tiempo | Ramificado | Plano
Foro: [ Aprendiendo Quechua, Aymara y Guaraní ]
Pág. 1 2 3 4 5 [ SIGUIENTE ] [ ULTIMA ]     
(1 - 20) Total Mensajes: 91
Foro Ramificado por respuestas
Aprendiendo Quechua, Aymara y Guaraní
Ñusta Hace 8 años (16/02/2006 18:37:35)Responder el mensaje

Les recomiendo los sitios:

www.katari.org Diccionario en línea Quechua y Aymara. ¡Excelente!

www.quechuanetwork.org Diccionario en línea Quechua.¡Excelente!


www.tierra-inca.com Sitio peruano, diccionario por letra de palabras quechuas.


www.redargentina.com Sitio argentino, diccionario por letra de palabras quechuas y guaranís.
Es hora de que aprendamos a leer y escribir nuestros idiomas ancestrales.

Chauuuuuuu
algunos antonimos quechua
angel Hace 5 años (23/01/2009 09:29:37)Responder el mensaje

Chaki=oqo
Chiri=rupa
Yuraq=yana
jatun=uña
Qari=warmi
Orqo=china
Yuyay=qonqay
janan=urin
wira=tullu

www.angaraes.com
Re: spuesta
victor,r Hace 5 años (11/03/2009 06:42:41)Responder el mensaje

mi madre sabe kechua, no se donde estas exatamente. ella sabe kechua de cosco,escribe si quieres mas detalles.
Re: spuesta
victor,r Hace 5 años (11/03/2009 06:44:03)Responder el mensaje

mi madre sabe kechua, no se donde estas exatamente. ella sabe kechua de cosco,escribe si quieres mas detalles.
Re: algunos antonimos quechua
PABLO Hace 4 años (09/03/2010 22:15:51)Responder el mensaje

COMO SE ESCRIBE LOS NUMEROS EN QUECHUA

Re: Re: algunos antonimos quechua
PABLO Hace 4 años (09/03/2010 22:19:22)Responder el mensaje

PORFABOR NME PUDIERAS DESIR LOS NUMEROS EN QUECHUA Y TODOS LOS DIA DE LA SEMANA PERO COMPLETAS
Re: Re: Re: algunos antonimos quechua
Colegiala Hace 4 años (10/03/2010 11:56:30)Responder el mensaje

Pablito los numeros son: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 y los dias de la semana son siete completitas.
Publican el primer diccionario indígena, que traducirá el guaraní al e
Guaraní Hace 5 años (31/01/2009 13:19:55)Responder el mensaje

Publican el primer diccionario indígena, que traducirá el guaraní al español

Javier Cruz, representante internacional de la Asamblea del Pueblo Guaraní de Bolivia, es el autor del primer diccionario indígena, que saldrá a la luz en quince días con la traducción de esta lengua nativa al español. También se publicarán las ediciones en italiano, francés, inglés y chino.

El diccionario del guaraní también saldrá en ediciones en catalán, vasco y valenciano, explica Cruz en una entrevista con EFE en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR).

El guaraní, una lengua de la familia tupí-guaraní, lo hablan unos cuatro millones de personas en Paraguay (cooficial con el español), el Chaco boliviano, el noreste de Argentina y el sur de Brasil, y para la mitad de todos ellos es lengua materna.

El diccionario guaraní-español será el primero en salir y lo hará en unos quince días y, posteriormente, Javier Cruz lo presentará a los Premios Príncipe de Asturias.

"No hay otro diccionario indígena. Somos los primeros en el mundo en lanzar su lengua al exterior", subrayó Cruz, representante internacional de la Asamblea del Pueblo Guaraní, el principal movimiento indigenista de la región boliviana.

El objetivo del diccionario es promover el turismo solidario de la región guaraní de Bolivia y su cultura para ayudar al crecimiento y al desarrollo de la zona, y "mostrar al mundo" que este país "no es sólo andino" sino que también hay un territorio que forma parte de "una gran nación, la Chaco Americano", explicó Cruz.

En el Chaco boliviano, ubicado entre las regiones de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca, se encuentra más del 85 por ciento de las reservas de gas natural del país y allí operan las principales petroleras que exportan el energético hacia Argentina y Brasil.

A Javier Cruz le nació la idea de elaborar este diccionario indígena por las visitas que empresarios de distintos países realizaban a la zona para seguir sus inversiones.

...

El Deber
Traduzcan esto por favor (en quechua)
Ruperto Hace 8 años (31/08/2006 15:40:09)Responder el mensaje

Chay p'unchaykunapin hatun rey Augustoqa kamachikurqan llapa llaqtakunapi tiyaqkuna padronasqa kanankupaq.
Kay runa yupayqa chayllaraqmi qallarirqan Siria suyupi sullk'a rey Kirenio kamachikushaqtin.
Llapallataq padronasqa kanankupaq nacesqanku llaqtamankama rirqanku.
Hinan Josepas Galilea provinciapi Nazaret llaqtamanta Judea hap'iyman wicharqan, Davidpa llaqtan Belenman, Davidpa mirayninmanta kasqanrayku.
Chaymanqa rirqan paywan casarakunanpaq rimaykusqaña Mariawan yupasqa kananpaqmi, Mariaqa onqoqmi kasharqan.
Paykuna chaypi kashaqtinkutaq wachakunan killaqa hunt'akurqan.
Hinan phiwi qhari wawanta wachakurqan, walthanawan walthaykuspatay uywa qaranapi siriykachirqan paykunapaq tampupi mana campo kasqanrayku.
Re: Traduzcan esto por favor (en quechua)
ale Hace 7 años (12/09/2007 19:42:51)Responder el mensaje

quiero que me des los antonimos escritos en quechua y su traduccion
por favor
Re: Traduzcan esto por favor (en quechua)
Giselle Hace 8 años (16/10/2006 10:31:16)Responder el mensaje

Reconozco Rey Augusto, Siria, José de Galilea, provincia de Nazaret, Jeda, David, Belen, María.
Habla del nacimiento de Jesús.
Re: Re: Traduzcan esto por favor (en quechua)
Natalio Hace 8 años (23/11/2006 17:18:19)Responder el mensaje

Es el evangelio de Lucas
El Nacimiento de Jesús.
Natalio
Re: Re: Re: Traduzcan esto por favor (en quechua)
sandy Hace 7 años (14/06/2007 23:45:39)Responder el mensaje

alpaquitay
Re: Re: Re: Re: Traduzcan esto por favor (en quechua)
sandy Hace 7 años (14/06/2007 23:46:13)Responder el mensaje

plis traduscanme alpaquitay
Re: Re: Re: Re: Re: Traduzcan esto por favor (en quechua)
penderejete. Hace 6 años (16/10/2008 10:18:35)Responder el mensaje

sandy:
significa MI ALPAQUITA
ALPAQUITA... Pacocha. camelido andino, obtenido de la domesticacion de camelidos... existen dos razas la suri de fibra larga y fina y la huacaya de fibra como de la oveja pero siempre mas fina; la fibra tiene forma de una "tuberia de agua" pero de un diametro de micrones, por lo que una de las lanas mas finas del mundo...
Re: Traduzcan esto por favor (en quechua)
fers Hace 6 años (08/01/2008 17:25:59)Responder el mensaje

iskay punchay
Re: Traduzcan esto por favor (en quechua)
Bizcocho Hace 6 años (08/01/2008 17:44:17)Responder el mensaje

Antes hablaba muy bien el Quechua, deje de practicar y me estoy olvidando a hablar, pero entiendo mucho, cuando fui a Sucre me fui al mercado para practicar mi Quechua, imaginense mi sorpresa que los campesinos hablan castellano y cuando yo les hablaba en Quechua ellos me contestaban en Castellano, me gustaria seguir practicando creo que es uno de los idiomas mas exoticos que he hablado.
Por favor escriban mas Quecha, gracias
Traduzcan esto por favor (en aymara)
Amaru Hace 6 años (15/02/2008 22:35:45)Responder el mensaje

Hola, disculpe que ponga esto como "responder"(es que no se como se comenta en este foro) pero quisiera que me hagas un favor.
Si sabes aymara o conoces a alguien que sabe aymara, ayudame con este tema que no encuentro su traducción(ni su letra) por ninguna parte y ahora si que lo necesito: http://es.youtube.com/watch?v=AFtz6HohUrA (la segunda parte es. Te lo agradeceria mucho...
si quieres prácticar quechua
david Hace 6 años (02/03/2008 08:40:46)Responder el mensaje

si quieres practicar quechua, hablo quechua y podemos hacerlo a traves de la red
vivo en cbba Bolivia y si quieres podemos ver algunas horas a la semana para coincidir en esto
si te interesa escribeme. mi correo es: ddelgadi@proeibandes.org
Re: si quieres prácticar quechua
juan Hace 5 años (05/03/2009 14:50:11)Responder el mensaje

imaynalla, wlekllakhu kashanki
Foro: [ Aprendiendo Quechua, Aymara y Guaraní ]
Pág. 1 2 3 4 5 [ SIGUIENTE ] [ ULTIMA ]     
(1 - 20) Total Mensajes: 91
Procedencia del Foro: Sitios Idiomas  
ADVERTENCIA
Los mensajes no deben ser pornográficos ni ofensivos que atenten contra personas u organizaciones.
Si encuentra algún mensaje que considere que deba ser eliminado, por favor comunique a contacto@mirabolivia.com
Buscar en MiraBolivia:
 
FORO Discuta con otros usuarios en: Foro Sitios Idiomas Total foros: 36
Nro. Tema Iniciado por Cant. Mensajes Ultima respuesta
1 Ejercicios para traducir inglés en Videos (Subtitulados)English21 Hace 29 días
2 Pros y contras de saber varios idiomasPolíglota3 Hace 1 mes
3 Diccionario de la Real Academia Española: Palabras en vías de extinciónEl País19 Hace 1 mes
4 Los idiomas universales, antes Latín, luego francés, ahora el inglésHistoria6 Hace 1 mes
5 Cómo aprender a hablar idiomas: Inglés, alemán, chino, quechua, aymara, guaraní y otrosMelo7 Hace 2 meses
6 ¿De dónde proviene nuestro idioma? El árbol de los lenguajesGenealogía10 Hace 3 meses
7 Sitios de Idiomaswebuser4 Hace 3 meses
8 Conversación Virtual, híbrido entre lo oral y lo escritoSMS y Messenger8 Hace 3 meses
9 Inglés es importante saber...ANNA3 Hace 4 meses
10 Internet y la plataforma multilingüe (traducción de Idiomas)Tendencias8 Hace 4 meses
[ Agregue su mensaje ]
Opiniones en línea: [ Foro General ] . Origen: [ Sitios Idiomas ]
Servicios Mira Bolivia e-mail: contacto@mirabolivia.com Servicios Diseño Web Sistemas/Módulos Hosting Publicidad